top of page

Datenschutz

Политика конфиденциальности

Політика конфіденційності

(gemäß DSGVO und österreichischem DSG)

Wir, BELVEDER Travel & Concierge, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG 2000).

1. Verantwortlicher

BELVEDER Travel & Concierge
info@belveder.at
+436766464020

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten (Name, Kontaktdaten, Zahlungsinformationen, Buchungsdetails) nur, soweit dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen, zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

  • Erfüllung von Verträgen und Buchungen

  • Kommunikation mit Kunden und Partnern

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten

  • Marketingmaßnahmen (nur mit Ihrer Einwilligung)

4. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Hotels, Transportunternehmen, Partneragenturen) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

5. Speicherung der Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen und im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerruf Ihrer Einwilligung.
Kontaktieren Sie uns dazu unter den oben angegebenen Kontaktdaten.

7. Cookies & Webanalyse

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren.
Zur Analyse nutzen wir [z. B. Google Analytics] – die Daten werden anonymisiert verarbeitet.

8. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

(gemäß DSGVO und österreichischem DSG)

Мы, BELVEDER Travel & Concierge, относимся к защите ваших персональных данных крайне серьёзно. Обработка данных осуществляется исключительно в соответствии с требованиями GDPR (Общий регламент ЕС по защите данных) и Закона Австрии о защите данных (DSG).

1. Ответственное лицо
BELVEDER Travel & Concierge
info@belveder.at+436766464020

2. Сбор и обработка данных
Мы собираем и обрабатываем только те персональные данные (имя, контактные данные, платежная информация, детали бронирований), которые необходимы для оказания услуг, выполнения договоров или по требованию закона.

3. Цели обработки

  • Выполнение договоров и бронирований

  • Связь с клиентами и партнёрами

  • Выполнение юридических обязательств

  • Маркетинговые рассылки (только с вашего согласия)

4. Передача данных третьим лицам
Передача данных осуществляется только при необходимости (например, отелям, транспортным компаниям, партнёрским агентствам) или если этого требует закон.

5. Срок хранения
Мы храним персональные данные только в период, необходимый для оказания услуг и в рамках установленных законом сроков.

6. Ваши права
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и отзыв согласия.
Для реализации прав свяжитесь с нами по указанным контактам.

7. Cookies и аналитика
Наш сайт использует cookies для улучшения работы. Вы можете отключить их в настройках браузера.
Для аналитики мы используем [например, Google Analytics] — данные обрабатываются анонимно.

8. Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, потери или неправомерного использования.

(gemäß DSGVO und österreichischem DSG)

Ми, BELVEDER Travel & Concierge, дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Обробка здійснюється виключно відповідно до вимог GDPR (Загальний регламент ЄС із захисту даних) та Закону Австрії про захист даних (DSG).

1. Відповідальна особа
BELVEDER Travel & Concierge
BELVEDER Travel & Concierge

info@belveder.at+436766464020

2. Збір та обробка даних
Ми збираємо та обробляємо лише ті персональні дані (ім’я, контактні дані, платіжна інформація, деталі бронювання), які необхідні для надання послуг, виконання договорів або за вимогою закону.

3. Мета обробки

  • Виконання договорів та бронювань

  • Спілкування з клієнтами та партнерами

  • Виконання юридичних зобов’язань

  • Маркетинг (лише за вашою згодою)

4. Передача даних третім сторонам
Передача даних здійснюється лише у випадках необхідності (наприклад, готелям, транспортним компаніям, партнерським агенціям) або якщо цього вимагає закон.

5. Термін зберігання
Ми зберігаємо персональні дані лише протягом періоду, необхідного для надання послуг та у рамках встановлених законом термінів.

6. Ваші права
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і відкликання згоди.
Щоб скористатися правами, зв’яжіться з нами за вказаними контактами.

7. Cookies та аналітика
Наш сайт використовує cookies для покращення роботи. Ви можете вимкнути їх у налаштуваннях браузера.
Для аналітики ми використовуємо [наприклад, Google Analytics] — дані обробляються анонімно.

8. Безпека
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту даних від несанкціонованого доступу, втрати або неправомірного використання.

bottom of page